Nach Jahren, in denen der geheimnisvolle Cirque Umbra lediglich in den Erzählungen reisender Hexen und Zauberer existierte, hat der legendäre Zirkus seine Rückkehr nach Großbritannien angekündigt.

Am Samstag, dem 3. September, um 22 Uhr, werden sich die Vorhänge des Cirque Umbra am Rande von Hogsmeade erstmals wieder öffnen.

Der Zirkus - dessen Herkunft ebenso rätselhaft ist wie seine Reisewege - ist bekannt für außergewöhnliche Artisten, spektakuläre Illusionen und Vorstellungen, die sich angeblich niemals vollständig wiederholen.

Besonders ungewöhnlich: Noch am gestrigen Abend befand sich auf dem vorgesehenen Gelände lediglich eine ungenutzte Wiese. Heute Morgen berichteten mehrere Anwohner, dort bereits die ersten Wagen und Zelte des Zirkus gesehen zu haben.

Das Ministerium ließ verlauten, die Veranstaltung sei genehmigt und stelle "keinerlei außergewöhnliches Sicherheitsrisiko" dar.

Wir wünschen allen Besuchern eine zauberhafte Vorstellung.

Sollten Sie sich dennoch verlaufen: Folgen Sie einfach den Lichtern.

Mehrere Eulenhalter aus London und Umgebung berichteten in den vergangenen Tagen von einem merkwürdigen Phänomen: Ihre Tiere scheinen Schwierigkeiten zu haben, bekannte Flugrouten wiederzufinden.

Besonders betroffen seien Eulen, die regelmäßig zwischen London und Hogsmeade verkehren.

Eine Hexe aus Hampstead berichtete, ihre Eule habe eine Nachricht in die Winkelgasse bringen sollen und sei stattdessen dreimal um denselben Schornstein geflogen, bevor sie unverrichteter Dinge nach Hause zurückkehrte.

Das Ministerium sieht keinen Grund zur Sorge.

Ein Zwischenfall in einem Londoner Zauberhaushalt sorgte gestern für Aufsehen.

Die Bewohnerin behauptet, ihr Badezimmerspiegel habe für „einen kurzen Moment“ nicht ihr eigenes Spiegelbild gezeigt.

„Es war ich“, erklärte sie dem Tagespropheten, „aber ich trug ein anderes Kleid. Und hinter mir stand jemand, den ich nicht kenne.“

Das Ministerium teilte mit, es handle sich vermutlich um einen "vorübergehenden optischen Zaubereffekt".

Der Spiegel wurde vorsorglich beschlagnahmt.